"No prado da montanha não há pecado porque lá todos estão exaustos"

"Auf der Alm da gibt´s koa Sünd". Cartaz de cinema alemão, 1974.

"Alm" são as pastagens de verão nas montanhas aonde os bávaros levam os seus rebanhos e a alegria envolve a ocasião. A primeira linha deste verso de Bayrisch (dialeto bávaro) é geralmente interpretada de outra forma, como "vale tudo". No título, optei pela tradução mais suave.

Mais um cartaz de cinema erótico na minha coleção.

Visita aqui a coleção de arte erótica «a funda São»