Quanto mais rima...
"O sabonete Rexina era vendido na minha juventude.
Mas teve que mudar o nome por causa da lei dos bons costumes.
É que, diziam as autoridades, Rexina rimava com vagina.
Por causa disso, a empresa fabricante mudou o nome para Rexona..."
Rui Felício
Ahhh!!!
ResponderEliminarMas é que foi exactamente ao contrário.
O sabonete Rexona era vendido com esse nome em todo o mundo (ou pelo menos em toda a Europa). A moral e os bons costumes do tempo da outra senhora obrigaram a que o nome em Portugal fosse modificado e assim nasceu o sabonete Rexina.
Apenas há alguns anos atrás, a empresa considerou que os portugueses já não se ofendiam com tanta facilidade: caiu a Rexina e instalou-se a Rexona,
O autor do texto também sabe disso. Inverteu só como "liberdade poética".
Eliminar