Maluma - «Felices los 4»

Já te puseste bem na letra? É danada para a brincadeira! Tradução minha de um excerto:

"Se comigo ficas
Ou com outro te vais
Não me importa um caralho
Porque sei que voltarás.

E se com outro passas um bocado
Vamos ser felizes, vamos ser felizes
Felizes os 4
E alargamos o quarto"

A letra toda é esta:

Maluma, baby

Apenas sale el sol y tú te vas corriendo
Sé que pensarás que esto me está doliendo
Yo no estoy pensando en lo que estás haciendo
Si somos algo y así nos queremos

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Y agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Y lo hacemos otro rato
Lo nuestro no depende de un pacto
Disfruta y solo siente el impacto
El boom boom que te quema, ese cuerpo de sirena
Tranquila que no creo en contratos
(Y tu menos)

Y siempre que se va, regresa a mí
(Y felices los 4)
No importa el que dirán, nos gusta así
(Agrandamos el cuarto, baby)

Y siempre que se va, regresa a mí
(Y felices los 4)
No importa el que dirán, somos tal para cual

Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Te agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Si conmigo te quedas
O con otro tú te vas
No me importa un carajo
Porque sé que volverás

Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Y agrandamos el cuarto

Y si con otro pasas el rato
Vamo' a ser feliz, vamo' a ser feliz
Felices los 4
Yo te acepto el trato

Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato
Y lo hacemos otro rato

Y siempre que se va, regresa a mi
(Maluma, baby)
No importa el que dirán, nos gusta así
(Kevin ADG, Chan El Genio)
Y siempre que se va, regresa a mi
(El código secreto, baby)
No importa el que dirán, somos tal para cual
Así lo quiso el destino, mami

Postalinho do Dia dos Namorados

""Restaurante em San Francisco.
Sempre que passo por aqui fico com saudades da minha namorada."
Filipe Q.

Dia dos namorados

HenriCartoon

Não me cheira...

Que te fodo

«Poesia (ouvindo Bjork, “Pagan Poetry”, ao piano)» - Susana Duarte

nascesse das fragas, e não seria menos escarpada a poesia que de ti nasce.

nascesse das águas revoltas do oceano, não seria menos aquática, a poesia.

nasce, de ti, nasce das papilas da língua e dos cílios, e das mãos, e das noites

entregues à formação poética do amor que, em ti, ecoa. em ti, a noite; em ti, o dia.

de ti, a poesia latente no movimento das asas. de ti, as noites caídas sobre as águas.

de mim, apenas as rochas suspensas sobre a vontade. de mim, as asas feitas noite. e as coxas

onde cai a água, e as pernas juntas sob o sol, e a poesia, lago onde te perdes e nasces

das fragas, e das águas, e de ti, e do dia.

Susana Duarte
Blog Terra de Encanto
Facebook

"Pangeia" - supostamente a lançar em breve pela Alphabetum Edições Literárias

Postalinho de Penha Garcia

"Trilobite fossilizada, na Casa dos Fósseis, em Penha Garcia.
A pedra por cima é «parideira» - não é bem o termo, mas é o equivalente em xisto às «parideiras» do granito...
resumindo: «bolas» amovíveis misturadas com um falo fóssil."
Leonel Brás

Tiro e queda

Uma moça deu um tiro no amante porque ele não estava a ter um bom desempenho no sexo oral. Acho bem, há que pugnar pela excelência nisto.

Sharkinho
@sharkinho no Twitter

Mulher prestes a ficar consoladinha

Bengala com pega em resina e interior em pó de pedra natural, feita pelo mestre Vladimir Vovk, da Ucrânia.
Mais uma bengala erótica para a minha colecção.

A colecção de arte erótica «a funda São» tem:
> 1.900 livros das temáticas do erotismo e da sexualidade, desde o ano de 1664 até aos nossos dias;
> 4.000 objectos diversos (quadros a óleo e acrílico, desenhos originais, gravuras, jogos, mecanismos e segredos, brinquedos, publicidade, artesanato, peças de design, selos, moedas, postais, calendários, antiguidades, estatuetas em diversos materiais e de diversas proveniências, etc.);
> muitas ideias para actividades complementares, loja e merchandising...

... procura parceiro [M/F]

Quem quiser investir neste projecto, pode contactar-me.

Visita a página da colecção no Facebook (e, já agora, também a minha página pessoal)

PornHub - «The Wankerchief» (algo como o lenço do punheteiro)

The Wankechief // Porn Hub from Wooz Yoon on Vimeo.

As mulheres adoram mentirosos

«Sobre 2016: o ano da minha revolução! (1)» - Cláudia de Marchi

Eu poderia escrever um "textão" falando mal de 2016. Psicologicamente, quiçá, lá no fundo, eu devesse escancarar as minhas revoltas com incontáveis injustiças, de demissão em início de semestre letivo, falecimento trágico de um primo à impeachment (GOLPE) julgado por um Congresso ilegítimo.
Do machismo, preconceito e misoginia ao lamentável e diariamente "constatável" analfabetismo funcional do nosso povo. Mas, não, não farei isso! Pelo menos não com tanta veemência!
Fato é que em 2016 eu peguei as rédeas da minha vida, conforme ela (a vida) as "largou" para mim, e coloquei-as no prumo das minhas decisões.
Eu contrariei parente distante e hipócrita, "amiga" que antes de casar já era corna, conhecida que dá de graça para qualquer cidadão que aparentemente seja abonado e um "bom partido" para casar. Eu coloquei valor à minha companhia, afeto e a tudo que está envolto na intimidade entre um casal heterossexual.
Foi só o que eu fiz e por isso fui criticada, julgada e malbaratada, porque as pessoas acham que no universo em que eu vivo todas são baderneiras, interesseiras ao extremo, golpistas, fingidas e "sem futuro".
Eu tinha um futuro que dispensei: cinco meses de seguro desemprego, contando com a sazonalidade da advocacia e, quiçá, um emprego numa outra universidade do nortão do MT onde tínhamos uma bela e confortável casa, cujas parcelas da CEF eram eu quem pagava. Assim como luz, água, comida, telefone, internet e etc.. Perdulária? Nunca fui!
Mas, eu me revoltei, me rebelei e estou onde escolhi estar por revolta e desapontamento com o ser humano.
Colegas? "Amigos"? Não tenho mais, não preciso e dispenso. Porque quando alguém deveria manifestar carinho, preocupação e atenção sinceras, raríssimos o fizeram, enfim, conto nos dedos quem o fez e, desses, obviamente, jamais me esquecerei.
"Coleguismo"? Nunca vi. Puxa-saquismo? Diariamente! Os que se mantêm "de pé", bem julgados, bem avaliados (ainda que mediante fraude à avaliação institucional), por exemplo.
Agora eu sou livre e é por isso que cobro razoavelmente bem e seleciono clientes por muitos fatores desde o bom por português até a aparente cultura e aparência. Eis um direito meu! Não gosta? Procure outra, o mercado está cheio!

Cláudia de Marchi

Simone Steffani - acompanhante de alto luxo!

Aula sobre inércia usando o Homem Vitruviano

«conversa 2192» - bagaço amarelo

Ela - Estou tão farta de homens.
Eu - Queres que eu vá embora?
Ela - Não. Tu não és bem homem...

bagaço amarelo
Blog «Não compreendo as mulheres»