17 agosto 2004

Cantigas Obscenas de Escárnio e Maldizer - Orlando Neves

Já tinha outros livros sobre o tema, mas nenhum tão especializado, com 50 cantigas malandrecas, nas versões original e em português contemporâneo.
Um excerto de uma cantiga do Rei D. Afonso X de Castela e de Leão:
«Para o deão de Cádis eu topei
que lhe levavam livros de aluguer.
E, a quem lhos levava, perguntei
para que eram. Veio-me ele a responder:
- Senhor, com estes livros que são meus
e com outros que ele tem e são seus
fode ele, por eles, quanto foder quer.»
Será que a «Gina» já existia na Idade Média?!...

Sem comentários:

Enviar um comentário

Uma por dia tira a azia