a donzela que vai à guerra (do romanceiro)
oh mi padre, oh mi madre,
grande dor do coração,
os olhos do soldadinho
são de mulher, de homem não.
convida-o tu, meu filho,
que contigo vá dormir;
que se ele mulher for
então se há-de descobrir.
O soldadinho discreto
de nada se receou:
vestiu camisa e ceroulas
e com ele se deitou.
deitados de par em par,
e não podiam dormir;
quem sois vós, ó soldadinho,
por Deus vos hei-de despir.
a poor virgin, sir,
but your own
if it pleases you...
gracioso és, soldadinho,
e o meu palpite não erra:
com esse olho pingueirinho
tinhas que vir d'Inglaterra.
Alberto Pimenta
"grande colecção de inverno 2001-2002"
edição &etc.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Uma por dia tira a azia