Entre as tuas pernas há um poço de água adormecida,
baía onde o mar de noite se aquieta,
negro cavalo de espuma,
pátria de sangue,
única terra que conheço e me conhece,
única pátria em que creio
única porta para o infinito...
Octavio Paz
in Casimiro de Brito, "Imitação do Prazer", Publicações Dom Quixote, 1991 (tradu São Rosas)
A LolaViola ensina-nos que este é um excerto do poema «Cuerpo a la vista», que pode ser lido na íntegra nesta página dedicada a Octavio Paz.
O Charlie destaca este excerto, que o deixou "com a pele arrepiada [isto é, com uma tusa dos diabos] pela força única que as palavras têm":
.... Tus ojos son los ojos fijos del tigre
y un minutos después
son los ojos húmedos del perro.
Siempre hay abejas en tu pelo.
Tu espalda fluye tranquila bajo mis ojos
como las espalda del río a la luz del incendio...
Sem comentários:
Enviar um comentário
Uma por dia tira a azia