"Parei na livraria Martin's, o meu livreiro, onde vi um livro Francês, e pensei comprá-lo à minha mulher para que o pudesse traduzir, chamado «Lesccolle des filles». Ao folheá-lo, foi o livro mais picante, mais lascivo que vi...Tive vergonha de o ler"
- The diary of Samuel Pepys, Monday, January 1, 1668
O livro é uma surpreendente e moderna exploração da sexualidade, escrito na forma de diálogo entre uma adolescente e a sua mais experiente prima. Originalmente escrito em Francês, traduzido e publicado em Inglês em 1680 como The School Of Venus.
