Senhora idosa holandesa contesta a assistência ao domicílio

Anúncio bem provocante do Partido Socialista holandês, em que uma actriz reformada de 86 anos fala da sua experiência com a assistência ao domicílio. Para reduzir despesas, o governo holandês mudou a política de assistência ao domicílio. Em vez de haver um assistente pessoal que os idosos conhecem e em quem confiam, passaram a ter o apoio de diferentes pessoas para os lavar, ajudar a vestir ou limpar as suas casas...

Aqui está o que ela diz no video:
Holandês - "Al jaren word ik bij het wassen geholpen door Connie. Connie is te duur, zeggen ze. Dus nu komt er een vreemde. En daarna weer een andere vreemde. Ik kan me net zo goed voor heel Nederland uitkleden."
Tradução - "Desde há muitos anos, a Connie ajuda-me a lavar-me. A Connie tornou-se muito cara, dizem eles. Uma pessoa estranha está agora a ajudar-me a lavar-me. E na próxima vez será outra pessoa estranha. Qual é a diferença entre isto e despir-me para todo o país?"

Fonte: osocio