Um beijo...
A minha primeira contribuição: Dois postalinhos, bem fresquinhos.
Na minha terra de adopção, molejas são algo mais que pitéus de vitela.
Digamos que, algumas se lhes apalpam as molejas podem afincar um bom pontapé nas molejas do apalpador.
Neste caso, considero que a autarquia não tinha nada que mudar o nome à rua.